1
00:00:05,631 --> 00:00:07,758
حسنا، مرحبا هناك.

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
من أين أتيت؟

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,054
هل أنت جائع؟

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,555
أنا لا أعتقد ذلك.

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,058
أوه! مرحباً سيدة كرافيتز.
هل تبحث عن قطتك؟

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,893
لا يا طيري.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,062
يا نجومي.

8
00:00:20,062 --> 00:00:21,313
حسناً، أنت لا تقصد--

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,565
حسنا، أنا وضعت تويتي
للخروج لحمام الشمس لها،

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,067
ثم سمعت
هذا المواء،

11
00:00:25,067 --> 00:00:27,736
وعندما خرجت
كان القفص فارغا.

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,446
ها هي.
أين؟

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,406
هناك. ألا ترى؟

14
00:00:32,406 --> 00:00:34,868
لا، لا أرى.
أين؟

15
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
أوه! ها أنت ذا،
تويتي.

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,165
أوه، أنا سعيد جدا
أنت آمن.

17
00:00:40,207 --> 00:00:44,418
أوه، تويتي، لا تقلق أبدًا
والدتك مثل ذلك مرة أخرى.

18
00:00:44,418 --> 00:00:47,548
أوه، لقد رأيت تويتي
الطريق إلى هناك على السطح.

19
00:00:47,548 --> 00:00:49,424
يجب أن يكون لديك
عيون رائعة.

20
00:00:49,424 --> 00:00:51,718
شكرًا لك.
أنا سعيد لعودة تويتي.

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,136
أوه، وأنا كذلك!

22
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
اوه تويتي!

23
00:00:54,179 --> 00:00:56,223
تويتي...

24
00:01:50,527 --> 00:01:51,695
مرحبا!

25
00:01:51,737 --> 00:01:53,363
أوه، مرحبا، والي.

26
00:01:53,363 --> 00:01:54,448
كيف حالك؟

27
00:01:54,448 --> 00:01:55,991
في ورطة كالعادة، سامانثا.

28
00:01:55,991 --> 00:01:57,367
هل غادر دارين بعد؟

29
00:01:57,367 --> 00:01:58,452
رقم لا، لم يفعل.

30
00:01:58,452 --> 00:01:59,411
مجرد ثانية.
سأتصل به.

31
00:01:59,411 --> 00:02:00,954
دارين--أوه.

32
00:02:00,954 --> 00:02:02,080
إنها لك--
شكرا لك.

33
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
والي أميس.
يبدو مستاءً.

34
00:02:03,874 --> 00:02:05,334
أراهن أنه يفعل.

35
00:02:05,334 --> 00:02:06,877
مرحبا والي.

36
00:02:07,461 --> 00:02:08,462
ما هذا؟

37
00:02:08,462 --> 00:02:09,838
ريك أفيري اتصل للتو.

38
00:02:09,838 --> 00:02:11,173
إنه متعب
من الانتظار حولها

39
00:02:11,173 --> 00:02:12,841
لبيكرينغ
للموافقة على الفتاة

40
00:02:12,841 --> 00:02:14,468
لـ "جوهرة الشرق"
حملة.

41
00:02:14,468 --> 00:02:17,095
قال ليقول لك
أنه في طريقه إلى باريس.

42
00:02:17,137 --> 00:02:18,930
حسنًا، هو كذلك
في طريقه إلى باريس.

43
00:02:18,930 --> 00:02:22,309
عندما نجد الفتاة المناسبة
سوف تقوم بتصويرها.

44
00:02:22,309 --> 00:02:24,102
بالطبع
يمكنك أن تفعل ذلك، والي.

45
00:02:24,144 --> 00:02:26,104
أنت جيد تمامًا مثل
أفيري في أي يوم من أيام الأسبوع.

46
00:02:26,104 --> 00:02:27,606
نعم. الحيلة الوحيدة
هو العثور على فتاة

47
00:02:27,606 --> 00:02:29,358
الذي سيوافق عليه بيكرينغ.

48
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
قال ليقول لك...

49
00:02:30,359 --> 00:02:31,193
لا داعي للذعر، والي.

50
00:02:31,193 --> 00:02:33,195
سأكون بالأسفل بأسرع ما أستطيع.

51
00:02:33,195 --> 00:02:35,197
مع السلامة.

52
00:02:35,197 --> 00:02:36,865
هنا حبيبتي
اشرب هذا.

53
00:02:36,907 --> 00:02:38,241
سأصلح البيض.

54
00:02:38,241 --> 00:02:40,202
أوه، لا يهم، العسل.
لن يكون لدي الوقت. أوه!

55
00:02:40,202 --> 00:02:42,120
هل يمكن أن تصدق ذلك؟
ليس هناك فتاة في هذه المدينة

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,831
الذي سيوافق عليه بيكرينغ
باعتبارها "جوهرة الشرق".

57
00:02:44,831 --> 00:02:46,500
ما الذي يبحث عنه؟

58
00:02:46,500 --> 00:02:49,211
شخص غريب وشرقي
المخطط المؤسسي السنوي

59
00:02:49,211 --> 00:02:51,129
نحن فقط لم نتمكن من ذلك
الخروج مع الوجه الصحيح حتى الآن.

60
00:02:51,171 --> 00:02:54,007
حسنا، لا تقلق. سوف تفعل ذلك
ابحث عنها. أنا أعلم أنك سوف.

61
00:02:54,007 --> 00:02:56,008
ومن الأفضل أن يكون قريبا. نحن
وصولا إلى الموعد النهائي.

62
00:02:56,008 --> 00:02:58,053
أنا فقط بحاجة لها
ليوم واحد.

63
00:02:58,053 --> 00:03:00,389
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.
وأنا كذلك،

64
00:03:00,389 --> 00:03:02,516
ولكن لا يهم.

65
00:03:02,516 --> 00:03:04,267
سوف أراك الليلة.

66
00:03:15,070 --> 00:03:16,279
أوه!

67
00:03:18,532 --> 00:03:20,534
إنه مستاء للغاية، هل تعلم؟

68
00:03:22,327 --> 00:03:23,870
قل...

69
00:03:23,870 --> 00:03:26,163
شكلك غريب...

70
00:03:26,957 --> 00:03:29,543
وأنت قادم من المشرق.

71
00:03:29,543 --> 00:03:33,171
قد تكون مجرد الوجه الصحيح.

72
00:03:33,213 --> 00:03:37,467
كات، كيف تريد أن تكون
فتاة الغلاف؟

73
00:03:37,467 --> 00:03:38,593
همم؟

74
00:03:41,388 --> 00:03:43,557
"جوهرة الشرق".

75
00:03:43,557 --> 00:03:44,766
المهم يا والي

76
00:03:44,766 --> 00:03:46,977
كنت تفعل
عمل أفيري لسنوات.

77
00:03:46,977 --> 00:03:49,479
حصل على السمعة،
لديك كل الموهبة.

78
00:03:49,479 --> 00:03:50,564
أتمنى أن أصدق ذلك.

79
00:03:50,564 --> 00:03:52,607
أتمنى أن تستطيع ذلك أيضاً،
لأنها الحقيقة.

80
00:03:52,607 --> 00:03:54,276
كل ما تحتاجه هو فرصة.

81
00:03:54,317 --> 00:03:55,777
الآن، أنت على استعداد
لإعطاء والي فرصة

82
00:03:55,777 --> 00:03:57,946
في تصوير بيكرينغ
الحملة، أليس كذلك يا لاري؟

83
00:03:57,946 --> 00:03:59,990
ما الذي يجعلك تعتقد أن هناك
ستكون حملة؟

84
00:03:59,990 --> 00:04:01,992
كل ما نحتاجه
النموذج الصحيح.

85
00:04:01,992 --> 00:04:04,786
كم لدينا
أظهرت له؟ عشرين، 25.

86
00:04:04,786 --> 00:04:06,037
جميع الفتيات ذوات المظهر الرائع،

87
00:04:06,037 --> 00:04:08,457
ولم يكن بخير
واحد، أليس كذلك؟ يمين.

88
00:04:19,760 --> 00:04:23,305
لنفترض أن المستحيل حدث و
الفتاة المناسبة دخلت في هذه اللحظة،

89
00:04:23,305 --> 00:04:25,515
هل لا يزال لدينا الوقت
لجعل العدد القادم؟

90
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
بالتأكيد.

91
00:04:26,767 --> 00:04:27,851
إذا دخلت
الحق في هذه اللحظة.

92
00:04:29,226 --> 00:04:30,645
نعم؟

93
00:04:30,645 --> 00:04:32,314
هناك سيدة شابة
لرؤيتك والسيد ستيفنز.

94
00:04:32,314 --> 00:04:33,482
ليس الآن.

95
00:04:33,482 --> 00:04:35,525
السيد تيت، على ما أعتقد
من الأفضل أن ترى هذا.

96
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
حسنًا، أرسلها للداخل

97
00:04:38,904 --> 00:04:41,573
ابتهج، لاري.
قد يكون هذا هو واحد.

98
00:04:41,573 --> 00:04:42,657
حالم.

99
00:04:48,872 --> 00:04:50,999
مساء الخير أيها السادة.

100
00:04:51,750 --> 00:04:53,627
اسمي لينغ لينغ.

101
00:04:59,841 --> 00:05:02,135
اقترح صديق
قد أخدم احتياجاتك

102
00:05:02,135 --> 00:05:05,013
كالفتاة ل
حملة "جوهرة الشرق".

103
00:05:06,723 --> 00:05:08,850
ليس لدي الكثير من الخبرة،

104
00:05:08,850 --> 00:05:10,851
لكني قابل للتكيف للغاية و...

105
00:05:10,851 --> 00:05:12,604
ورشيقة.

106
00:05:12,604 --> 00:05:14,481
هل ستكون مهتما بي؟

107
00:05:16,900 --> 00:05:18,610
ما هي المشكلة؟

108
00:05:20,070 --> 00:05:22,238
حصلت القطة على لسانك؟

109
00:05:22,238 --> 00:05:23,740
لا أعرف
عن الآخرين،

110
00:05:23,740 --> 00:05:25,534
ولكن أعتقد
ستكون مثاليًا.

111
00:05:25,534 --> 00:05:26,701
إنها مثالية.

112
00:05:26,701 --> 00:05:27,952
مثيرة.

113
00:05:27,952 --> 00:05:29,204
أيها السادة، على ما أعتقد
نحن في العمل.

114
00:05:29,204 --> 00:05:30,705
أعتقد
أنت على حق يا فتى.

115
00:05:30,705 --> 00:05:32,249
والي، أريدك أن تأخذ
طلقة على الآنسة لينغ لينغ.

116
00:05:32,249 --> 00:05:34,291
طلقة في الرأس، وخنق حقيقي.
نعم نعم.

117
00:05:34,334 --> 00:05:37,462
وفي الوقت نفسه لاري، لماذا لا تذهب أكثر
وانظر إلى بيكرينغ، اجعله ينضج تمامًا.

118
00:05:37,462 --> 00:05:40,048
سأنتظر الصور
ثم اندفع لمقابلتك.

119
00:05:40,048 --> 00:05:41,091
[لاري] تفكير جيد، دارين.

120
00:05:41,091 --> 00:05:42,467
إذا لم يذهب لهذا،

121
00:05:42,467 --> 00:05:43,885
لا أعتقد أنه يستحق
أن يكون لديك حملة.

122
00:05:43,885 --> 00:05:45,095
في واقع الأمر، والي،

123
00:05:45,136 --> 00:05:46,388
لا تنتظر حتى
لبيكرينغ بخير.

124
00:05:46,388 --> 00:05:47,556
فقط تفضل
واطلاق النار على الحملة

125
00:05:47,556 --> 00:05:48,473
تماما كما خططنا لذلك.

126
00:05:48,473 --> 00:05:49,891
تقصد أنني حصلت على
مهمة؟

127
00:05:49,891 --> 00:05:50,892
هل فعل ذلك يا لاري؟

128
00:05:50,892 --> 00:05:51,892
ماذا ينتظر؟

129
00:05:51,892 --> 00:05:53,311
ماذا تنتظر؟

130
00:05:56,314 --> 00:05:59,651
نعم ماذا ننتظر؟

131
00:05:59,651 --> 00:06:02,696
آنسة لينج لينج، هلا جلستي
هنا في هذا المقعد، من فضلك،

132
00:06:02,696 --> 00:06:06,324
واسترخي فقط،
تكون مريحة؟

133
00:06:06,408 --> 00:06:07,325
هذا كل شيء.

134
00:06:07,367 --> 00:06:09,911
يمكنك إسقاط المعطف
في أي مكان تريد.

135
00:06:09,911 --> 00:06:12,122
هذه قلادة جميلة.

136
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
قد تحصل على الأضواء
دافئ قليلا بعد فترة من الوقت.

137
00:06:20,422 --> 00:06:22,674
أنا آسف
أن تضطر إلى الاندفاع إليك بهذه الطريقة.

138
00:06:22,674 --> 00:06:23,758
أوه، هذا كل الحق.

139
00:06:23,758 --> 00:06:25,969
أنا معتاد على التحرك بسرعة..

140
00:06:26,970 --> 00:06:28,597
عندما لا بد لي من ذلك.

141
00:06:36,605 --> 00:06:39,024
أنت، اه، أنت تميل
رأسك كثيرا.

142
00:06:39,024 --> 00:06:40,942
هل --؟
هل تصويب الأمر

143
00:06:40,942 --> 00:06:42,694
وتبدو صحيحة
في العدسة من فضلك؟

144
00:06:44,029 --> 00:06:45,363
أوه، الآن أنت--

145
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
الآن أنت تبحث
كثيرا في الاتجاه الآخر.

146
00:06:48,033 --> 00:06:51,369
اه... فقط شاهد الطائر.

147
00:06:51,369 --> 00:06:52,120
بيردي؟

148
00:06:52,120 --> 00:06:53,788
هذا كل شيء!
امسكها.

149
00:06:56,625 --> 00:06:57,791
امسكها.

150
00:06:57,791 --> 00:06:59,085
هذا جيّد.

151
00:06:59,085 --> 00:07:02,005
يمكنك الاسترخاء الآن.

152
00:07:02,047 --> 00:07:04,549
حسنا، هذا كل شيء،
وكنت رائعا.

153
00:07:04,549 --> 00:07:05,550
شكرًا لك.

154
00:07:05,550 --> 00:07:07,177
هل ترغب
كريم في قهوتك؟

155
00:07:07,177 --> 00:07:09,763
لا القهوة،
كريم فقط من فضلك.

156
00:07:12,140 --> 00:07:13,600
أنت تعرف...

157
00:07:13,600 --> 00:07:14,768
لدي حدس

158
00:07:14,768 --> 00:07:17,103
سوف تكون
محظوظ بالنسبة لي. أنا محظوظ؟

159
00:07:17,103 --> 00:07:19,064
إذا دارين والسيد تيت
بيع شعب بيكرينغ،

160
00:07:19,064 --> 00:07:21,691
أعتقد أن لدينا
بدأت حملة عظيمة.

161
00:07:21,691 --> 00:07:22,901
بدأت؟

162
00:07:22,901 --> 00:07:25,987
يجب أن تكون قد التقطت 200 صورة
مني بعد ظهر هذا اليوم.

163
00:07:25,987 --> 00:07:28,323
هاه تقريبا.

164
00:07:33,995 --> 00:07:36,957
ويجب أن أقول
لقد كنت رائعا.

165
00:07:36,957 --> 00:07:39,167
لم أرى مثل هذا الصبر.

166
00:07:39,167 --> 00:07:41,586
انها واحدة من فضائلي.

167
00:07:42,587 --> 00:07:44,130
حسنًا، مبروك،
الآنسة لينغ لينغ.

168
00:07:44,130 --> 00:07:46,341
أنت رسميًا
"جوهرة الشرق".

169
00:07:47,842 --> 00:07:48,927
هل يمكنني التغيير الآن؟

170
00:07:48,927 --> 00:07:50,470
بالطبع.

171
00:07:51,179 --> 00:07:52,555
والي، لقد نجحت.

172
00:07:52,597 --> 00:07:54,641
كان بيكرينغ مجنونا
بخصوص تلك الصورة التي التقطتها

173
00:07:54,641 --> 00:07:57,310
حسنًا، إذا كان يحب ذلك، انتظر حتى
يرى ما حصلنا عليه بعد ظهر هذا اليوم.

174
00:07:57,310 --> 00:07:58,645
سوف يخرج من عقله.

175
00:07:58,687 --> 00:08:00,855
تلك الفتاة رائعة فقط.
وأنا أتفق تماما.

176
00:08:00,855 --> 00:08:02,023
وأنا كذلك.

177
00:08:02,023 --> 00:08:03,108
الآن، هذا يدعو
للاحتفال،

178
00:08:03,108 --> 00:08:04,818
في منزلي.

179
00:08:04,818 --> 00:08:06,861
لاري، لماذا لا تتصل بلويز
وجعلها تقابلنا هناك في الساعة 7:00؟

180
00:08:06,861 --> 00:08:07,904
إنه موعد.

181
00:08:07,904 --> 00:08:09,364
سوف نشرب
إلى النجاح

182
00:08:09,364 --> 00:08:11,449
من الواعدة
مصور في المدينة.

183
00:08:11,449 --> 00:08:12,951
حسنًا، شكرًا لك، دارين،

184
00:08:12,951 --> 00:08:16,329
وتلك الفتاة الرائعة.
إنها تعتمد على نفسها كثيراً، و...

185
00:08:16,329 --> 00:08:19,666
حساسة جدا ورشيقة.

186
00:08:19,666 --> 00:08:20,959
حسنا، ماذا تعرف،

187
00:08:20,959 --> 00:08:22,460
أعتقد والي
وجد نفسه نموذجا

188
00:08:22,502 --> 00:08:24,587
ومهنة جديدة
كل ذلك في نفس فترة ما بعد الظهر.

189
00:08:24,587 --> 00:08:26,840
سنراك في المنزل.
انها تقريبا 6.

190
00:08:26,840 --> 00:08:29,426
من الأفضل أن تتصل بسامانثا وتسمح لها بذلك
أعلم أنك تحضر حشدًا من الناس إلى المنزل لتناول العشاء.

191
00:08:29,426 --> 00:08:32,136
إنها مهلة قصيرة للغاية.
ربما من الأفضل أن أنسحب.

192
00:08:32,136 --> 00:08:33,429
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

193
00:08:33,429 --> 00:08:34,973
أنت متأكد سامانثا
يمكن التعامل معها؟

194
00:08:34,973 --> 00:08:37,308
السادة،
زوجتي تستطيع التعامل مع أي شيء.

195
00:08:37,308 --> 00:08:39,811
لكن من الأفضل أن أتصل بها
فقط في حالة.

196
00:08:41,146 --> 00:08:42,564
قلت لأبنير

197
00:08:42,564 --> 00:08:44,774
حول النتائج الخاصة بك
تويتي هذا الصباح

198
00:08:44,774 --> 00:08:45,775
هل تتذكر؟

199
00:08:45,775 --> 00:08:47,318
أوه، نعم، بالطبع.

200
00:08:47,318 --> 00:08:49,029
بالمناسبة،
هل رأيت تلك القطة؟

201
00:08:49,029 --> 00:08:50,363
لقد أرسلتها للخارج
في مهمة.

202
00:08:50,363 --> 00:08:51,905
يجب أن تعود
في أي دقيقة.

203
00:08:53,199 --> 00:08:55,785
أوه... لم يكن الأمر مهمًا.

204
00:08:55,785 --> 00:08:58,830
أراهن أن السيد كرافيتز سعيد
لاستعادة تويتي أيضًا.

205
00:08:58,830 --> 00:09:00,832
لا، لم يكن كذلك.
يكره الطيور.

206
00:09:00,832 --> 00:09:03,251
قل هل ستخرج
لتناول العشاء الليلة؟

207
00:09:03,251 --> 00:09:05,712
لا، لا، لقد كنت فقط
من خلال كتاب الطبخ

208
00:09:05,712 --> 00:09:07,964
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليه
شيء مختلف.

209
00:09:07,964 --> 00:09:09,299
أنا فقط تساءلت.

210
00:09:09,299 --> 00:09:12,177
مطبخك مرتب جدا
وانها بعد 6.

211
00:09:12,177 --> 00:09:13,428
أوه حسنًا، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

212
00:09:13,428 --> 00:09:14,804
انها مجرد اثنين منا.

213
00:09:14,804 --> 00:09:17,849
حسنًا، من الأفضل أن أعود
إلى مطبخي الخاص. الوداع.

214
00:09:23,480 --> 00:09:25,106
مرحبًا!

215
00:09:25,106 --> 00:09:26,482
أوه، مرحبا، حبيبي.

216
00:09:26,482 --> 00:09:28,485
لدي الكثير لأخبرك به
وكلها أخبار جيدة.

217
00:09:28,485 --> 00:09:30,945
سأحضر، والي، لاري،
ولويز إلى المنزل لتناول العشاء.

218
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
هل هذا هو الخبر السار؟

219
00:09:32,405 --> 00:09:34,240
لا يا عزيزي. إنه على وشك
حساب بيكرينغ.

220
00:09:34,240 --> 00:09:36,326
سأخبرك بكل شيء عن ذلك
عندما أصل إلى هناك.

221
00:09:36,326 --> 00:09:37,827
متى سيتم ذلك؟

222
00:09:37,827 --> 00:09:39,703
سأغادر الآن.

223
00:09:39,703 --> 00:09:40,789
وداعا حبيبتي.

224
00:09:40,789 --> 00:09:43,249
أوه، وداعا، حبيبتي.

225
00:09:44,333 --> 00:09:46,753
الكوكتيلات والعشاء
لجميع هؤلاء الناس.

226
00:09:46,753 --> 00:09:47,796
أوه!

227
00:09:51,591 --> 00:09:53,384
يا عزيزي.

228
00:09:53,384 --> 00:09:54,969
دارين أرجوك سامحني

229
00:09:54,969 --> 00:09:58,723
لكنني متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
اعتبر هذه حالة طارئة.

230
00:09:59,724 --> 00:10:00,975
أولا...

231
00:10:00,975 --> 00:10:02,894
المقبلات.

232
00:10:06,773 --> 00:10:10,235
بعض من حساء الكريمة
أن دارين مجنون جدًا به.

233
00:10:12,028 --> 00:10:13,822
دعونا نرى...

234
00:10:15,155 --> 00:10:18,284
آه! ساق الخروف قد تكون لطيفة.

235
00:10:22,914 --> 00:10:25,833
ربما سلطة خضراء.

236
00:10:27,836 --> 00:10:29,420
مع بعض اللفات

237
00:10:29,420 --> 00:10:31,714
ومتواضع
القليل من النبيذ.

238
00:10:33,591 --> 00:10:35,009
لذيذ.

239
00:10:35,009 --> 00:10:36,344
الآن...

240
00:10:36,344 --> 00:10:38,679
وأتساءل ماذا
سيكون جيدا للحلوى.

241
00:10:40,932 --> 00:10:44,434
لقد عدت للتو للتوضيح
تلك الملاحظة التي أدليت بها عن أبنير.

242
00:10:44,434 --> 00:10:46,271
انه لا يكره
جميع الطيور،

243
00:10:46,271 --> 00:10:48,189
فقط لي.

244
00:10:48,189 --> 00:10:51,109
هل تعرف ما أعتقده؟
تعرف اه...

245
00:10:51,109 --> 00:10:52,193
أعتقد أنه غيور

246
00:10:52,193 --> 00:10:54,028
من الوقت
أقضي معها.

247
00:10:54,028 --> 00:10:55,530
همم...هم!

248
00:10:55,530 --> 00:10:57,198
السردين، لذيذ.

249
00:10:57,198 --> 00:10:58,700
هل لديك آخر.

250
00:10:58,700 --> 00:11:01,828
انظر إلى كل هذا الطعام.
من أين أتت؟

251
00:11:02,370 --> 00:11:03,538
السوق.

252
00:11:03,538 --> 00:11:05,290
نعم، ولكن أعني،
منذ دقيقة واحدة،

253
00:11:05,290 --> 00:11:07,167
لم يكن هناك شيء هنا.

254
00:11:07,167 --> 00:11:09,252
أنا عامل سريع.

255
00:11:11,004 --> 00:11:14,506
أوه نعم. نعم. اه هاه.

256
00:11:14,506 --> 00:11:16,718
كنت أعرف أنه لا يوجد شيء هنا.

257
00:11:16,718 --> 00:11:20,597
نعم. حسنا، أتمنى
لقد كنت عاملا سريعا.

258
00:11:25,393 --> 00:11:27,854
الآن... الحلوى.

259
00:11:33,401 --> 00:11:35,028
عزيزتي، أنا في المنزل.

260
00:11:36,196 --> 00:11:38,405
مرحبا حبيبتي.
مرحبا حبيبتي.

261
00:11:38,405 --> 00:11:39,449
أين الآخرون؟

262
00:11:39,449 --> 00:11:40,950
إنهم خلفي مباشرة.

263
00:11:40,950 --> 00:11:43,745
هل كل شيء على ما يرام مع
الطعام؟ مم-هممم. على ما يرام.

264
00:11:43,745 --> 00:11:45,413
مرحبًا سامانثا.

265
00:11:45,413 --> 00:11:48,499
أراهن أنك سعيد بوجودنا
يحضر في اللحظة الأخيرة مثل هذا.

266
00:11:48,499 --> 00:11:50,668
أنا مسرور
لرؤيتكما في أي وقت.

267
00:11:50,668 --> 00:11:53,504
دارين، إنها جوهرة.
جوهرة مطلقة.

268
00:11:53,504 --> 00:11:55,840
إذا سحبت هذا على لويز،
لقد طردتني من المنزل.

269
00:11:55,840 --> 00:11:57,926
وسوف تفعل سامانثا
ربما يكون غبيا بما فيه الكفاية

270
00:11:57,926 --> 00:12:00,094
للسماح لك بالدخول.
أوه!

271
00:12:00,094 --> 00:12:01,304
أين والي؟

272
00:12:01,304 --> 00:12:02,679
[والي] أنا هنا.

273
00:12:02,679 --> 00:12:04,933
أحضرت صديقا.
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

274
00:12:04,933 --> 00:12:06,643
بالطبع هو كذلك.

275
00:12:06,643 --> 00:12:08,686
ادخل. كل شيء على ما يرام.

276
00:12:16,945 --> 00:12:18,404
هي...

277
00:12:18,404 --> 00:12:21,115
كانت خجولة بعض الشيء
حول فرض، سامانثا،

278
00:12:21,115 --> 00:12:23,618
ولكن قلت لها
لن تمانع.

279
00:12:23,618 --> 00:12:26,621
الاسترخاء، لينغ لينغ،
أنت بين الأصدقاء.

280
00:12:26,621 --> 00:12:29,290
إنها تبدو
متوترة قليلاً، أليس كذلك؟

281
00:12:29,290 --> 00:12:30,958
عصبي مثل القطة.

282
00:12:36,631 --> 00:12:39,092
في الواقع اكتشفنا
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

283
00:12:39,092 --> 00:12:41,344
لينغ لينغ لا يهتم
الكثير للشرب.

284
00:12:41,344 --> 00:12:44,054
تحب الصيد
والأسماك,

285
00:12:44,097 --> 00:12:45,723
وفي الليل، هي--

286
00:12:45,807 --> 00:12:47,100
أوه، شكرا لك.

287
00:12:47,100 --> 00:12:51,145
إنها راضية تمامًا عن ذلك
مجرد حليقة حول النار.

288
00:12:51,145 --> 00:12:55,441
ليس هذا فحسب، بل إنها كذلك بالفعل
فضولي في كل شيء..

289
00:12:55,441 --> 00:12:57,360
مهلا، لقد نسيت
لينغ لينغ.

290
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
حسنًا، أنا--لا أريد
لإفساد عشاءها

291
00:12:59,362 --> 00:13:00,822
سوف ندخل
في دقيقة واحدة.

292
00:13:06,953 --> 00:13:09,330
حسنا، على الأقل
تقدم لها بعض.

293
00:13:18,381 --> 00:13:20,800
من الأفضل أن تسرع،
إنها تتضور جوعا حتى الموت.

294
00:13:27,473 --> 00:13:28,683
أنت هنا، لويز.

295
00:13:28,683 --> 00:13:30,684
شكرًا لك.

296
00:13:30,727 --> 00:13:34,522
لينغ لينغ، هل أخبرك والي
وكان كلية شامبات للتنس؟

297
00:13:34,522 --> 00:13:36,274
لا أعتقد
ذكر ذلك.

298
00:13:36,274 --> 00:13:38,359
لقد استخدمها للعمل في طريقه
من خلال المدرسة.

299
00:13:38,359 --> 00:13:40,987
مضرب تماما،
إذا كنت سوف عذر التورية.

300
00:13:42,530 --> 00:13:45,241
حسنا، ماذا عن أن تخبرنا
الجانب الخاص بك من القصة؟

301
00:13:45,241 --> 00:13:47,869
ماذا تشعر
عن هذا المصراع المحبوب؟

302
00:13:47,869 --> 00:13:49,203
أستميحك عذرا.

303
00:13:49,203 --> 00:13:51,039
واللي ما رأيك فيه؟

304
00:13:51,039 --> 00:13:52,206
أوه، أنا أحبه.

305
00:13:52,206 --> 00:13:53,458
أعطاني
طوق جميل للارتداء

306
00:13:53,458 --> 00:13:54,792
والتقطت صورتي.

307
00:13:54,792 --> 00:13:57,503
طوق جميل؟

308
00:13:57,503 --> 00:14:00,048
"جوهرة الشرق" و
تسميها طوق جميل.

309
00:14:00,048 --> 00:14:01,716
أتمنى بيكرينغ
يمكن سماع ذلك.

310
00:14:13,144 --> 00:14:16,230
هناك ملاعق لهؤلاء
منكم الذين يرغبون في استخدامها.

311
00:14:16,230 --> 00:14:18,274
ومع ذلك، إذا كنت تفضل ذلك
لشرب الحساء الخاص بك

312
00:14:18,274 --> 00:14:19,400
في الحقيقة
الطريقة الأصلية,

313
00:14:19,400 --> 00:14:20,902
كما يفعل لينغ لينغ،

314
00:14:20,902 --> 00:14:23,196
ستجده لذيذا
طريقة لتذوق المشروب.

315
00:14:23,196 --> 00:14:24,655
أنت تبدو وكأنها دليل.

316
00:14:24,655 --> 00:14:28,034
اشربي الحساء يا حبيبتي
قبل أن يبرد.

317
00:14:40,213 --> 00:14:41,839
أعتقد هذين
أصبحت جدية.

318
00:14:41,881 --> 00:14:44,425
هل رأيت الطريقة التي بدا بها
في وجهها طوال العشاء؟

319
00:14:44,425 --> 00:14:46,302
إنها شيء
لننظر إليها، أليس كذلك؟

320
00:14:46,302 --> 00:14:48,679
نعم هي
بالتأكيد.

321
00:14:48,679 --> 00:14:53,017
أعتقد أنه قد يكون أنا ولينج لينج
ينبغي أن نتحدث مع فتاة صغيرة.

322
00:14:53,017 --> 00:14:54,769
لينغ لينغ؟

323
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
أنت غاضب لأن
لم أعود.

324
00:15:01,192 --> 00:15:03,569
أوه، لقد عدت
حسنًا.

325
00:15:03,569 --> 00:15:05,363
الآن أعرف أنه
بقدر خطأي

326
00:15:05,363 --> 00:15:06,447
كما هو لك،

327
00:15:06,447 --> 00:15:07,740
ولكن أردت
لمساعدة زوجي.

328
00:15:07,740 --> 00:15:10,535
لم يكن لدي أي فكرة
سوف تذهب إلى هذا الحد.

329
00:15:10,535 --> 00:15:12,954
حسنا، لقد أحب ذلك.

330
00:15:12,954 --> 00:15:14,789
لكن هذا مستحيل.

331
00:15:14,789 --> 00:15:15,998
أوه، أليس كذلك؟

332
00:15:15,998 --> 00:15:17,458
بالطبع.

333
00:15:17,458 --> 00:15:19,961
والي عادل
يجد نفسه.

334
00:15:19,961 --> 00:15:22,547
الآن، لا يمكنك السماح له
تقع في الحب معك،

335
00:15:22,547 --> 00:15:23,756
ولا تستطيع أن تقوده

336
00:15:23,756 --> 00:15:26,217
أشياء واعدة
لا يمكنك أن تعطيه أبدا.

337
00:15:26,217 --> 00:15:27,552
ولم لا؟

338
00:15:27,552 --> 00:15:28,970
لأنه عاجلاً أم آجلاً،

339
00:15:28,970 --> 00:15:32,014
سيكون عليك العودة
إلى ما أنت عليه حقا.

340
00:15:32,014 --> 00:15:33,433
في أحد هذه الأيام،

341
00:15:33,433 --> 00:15:35,017
سوف تستيقظ
في معطف فرو صغير

342
00:15:35,017 --> 00:15:36,477
لن تتمكن من الإقلاع،

343
00:15:36,477 --> 00:15:37,687
ثم أين ستكون؟

344
00:15:37,687 --> 00:15:41,107
اه انا اعرف كيفك
أشعر تجاه والي الآن...

345
00:15:41,107 --> 00:15:44,026
ولكن في الأساس أنت جدا
مستقلة، سوف تحصل على أكثر من ذلك.

346
00:15:44,026 --> 00:15:46,779
لا أشعر بطريقة واحدة
أو الآخر عن والي،

347
00:15:46,779 --> 00:15:48,990
لكني أحب الأشياء
على ما هم عليه.

348
00:15:48,990 --> 00:15:52,160
أحب أن أكون مدللاً
وأثارت ضجة.

349
00:15:52,160 --> 00:15:54,662
طالما أنه يفعل ذلك،
سأبقى معه.

350
00:15:54,662 --> 00:15:56,372
الآن لينغ لينغ،
تستمع إلى العقل.

351
00:15:56,372 --> 00:15:58,291
أنا لست مهتم

352
00:15:58,291 --> 00:16:01,919
ولن تكون كذلك إذا أنفقت
حياتك تتجول في الأزقة،

353
00:16:01,961 --> 00:16:04,589
البحث عن قصاصات.

354
00:16:04,589 --> 00:16:06,466
ولكن كل هذا انتهى الآن.

355
00:16:06,466 --> 00:16:09,927
من الآن فصاعدا
سيكون المارتيني والسردين

356
00:16:09,927 --> 00:16:11,846
على طول الطريق.

357
00:16:11,846 --> 00:16:13,055
لينغ لينغ.

358
00:16:13,097 --> 00:16:14,932
لقد صدمت.

359
00:16:14,974 --> 00:16:15,933
لا تكن يا حيوان أليف.

360
00:16:16,017 --> 00:16:19,604
من أين أتيت،
إنه سباق فئران كبير.

361
00:16:20,354 --> 00:16:22,273
أهلاً.

362
00:16:22,273 --> 00:16:23,941
هل أقاطع أي شيء؟

363
00:16:23,983 --> 00:16:24,942
أوه، لا يا عزيزي.

364
00:16:24,984 --> 00:16:26,402
نحن فقط نواجه
القليل من الكيت كات--

365
00:16:26,402 --> 00:16:27,737
دردشة.

366
00:16:27,737 --> 00:16:30,823
لقد انتهينا جميعًا الآن،
لذلك إذا كنت سوف عفوا.

367
00:16:32,700 --> 00:16:35,411
إنها كلها فتاة، أليس كذلك؟

368
00:16:35,411 --> 00:16:37,038
ليس بالضبط.

369
00:16:37,038 --> 00:16:39,290
أعلم أن هناك شيئًا ما
مختلفة عنها؟

370
00:16:39,290 --> 00:16:41,667
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

371
00:16:41,667 --> 00:16:43,419
ما الأمر يا عزيزتي؟
ألا تحبها؟

372
00:16:43,419 --> 00:16:44,837
ليس الأمر كذلك يا دارين.

373
00:16:44,837 --> 00:16:46,631
انها...

374
00:16:46,631 --> 00:16:48,674
حسنًا ، إنها مخطئة بالنسبة له.

375
00:16:48,674 --> 00:16:51,469
والي مجنون بها.

376
00:16:51,469 --> 00:16:53,846
ربما أنا كذلك
انتهي من هذا.

377
00:16:55,139 --> 00:16:58,559
لينغ لينغ مخطئ في حق أي رجل.

378
00:16:58,559 --> 00:17:00,144
ماذا تقصد بذلك؟

379
00:17:01,062 --> 00:17:02,480
إنها قطة.

380
00:17:02,480 --> 00:17:03,689
[دارين] لماذا؟

381
00:17:03,689 --> 00:17:06,108
هل قالت شيئا
عن لويز؟

382
00:17:06,108 --> 00:17:08,861
ليس هذا النوع من القطط.

383
00:17:08,861 --> 00:17:11,364
قطة.

384
00:17:11,364 --> 00:17:13,157
عزيزي، أنت لا تصنع
بأي معنى.

385
00:17:13,157 --> 00:17:14,492
أنت لا تستمع.

386
00:17:14,492 --> 00:17:15,868
حسنا، قل ما تقصده.

387
00:17:15,868 --> 00:17:17,203
قلت ذلك.

388
00:17:17,203 --> 00:17:19,789
لينغ لينغ قطة.

389
00:17:22,833 --> 00:17:24,417
قطة؟

390
00:17:26,087 --> 00:17:27,380
قطة؟

391
00:17:27,380 --> 00:17:29,173
قطة؟

392
00:17:31,217 --> 00:17:33,427
أوه لا.

393
00:17:34,220 --> 00:17:35,555
لا.

394
00:17:35,555 --> 00:17:38,432
لا، لا. أنت--
أنت لم تأخذ قطة

395
00:17:38,432 --> 00:17:40,560
وتحويلها إلى...

396
00:17:40,560 --> 00:17:42,686
قطة سيامية.

397
00:17:44,230 --> 00:17:47,692
لقد أردت شيئًا غريبًا
والشرقية للحملة.

398
00:17:47,692 --> 00:17:49,277
اعتقدت أنني كنت أفعل لك
معروف.

399
00:17:49,277 --> 00:17:50,528
معروف؟

400
00:17:50,528 --> 00:17:53,406
لقد أخذت قطة
وتحويلها إلى فتاة.

401
00:17:53,406 --> 00:17:54,657
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

402
00:17:54,657 --> 00:17:56,284
لماذا لا أستطيع أن أصدق ذلك؟

403
00:17:56,284 --> 00:17:57,952
أنا متزوجة من ساحرة وساحرة
يمكن أن تفعل أي شيء مع أي شيء،

404
00:17:57,952 --> 00:18:00,288
لذلك أخذت قطة للتو
وحولتها إلى فتاة

405
00:18:00,288 --> 00:18:03,624
ووقع صديقي والي في حبها
لها. ما الذي يصعب تصديقه بشأن ذلك؟

406
00:18:03,624 --> 00:18:05,209
دارين، من فضلك.

407
00:18:05,209 --> 00:18:06,836
هل يمكنك تغيير ظهرها؟

408
00:18:06,836 --> 00:18:08,713
ليس في الأمام
من كل هؤلاء الناس.

409
00:18:08,713 --> 00:18:10,590
ماذا سنفعل؟

410
00:18:10,590 --> 00:18:13,134
أنت صديق والي.
أخبره.

411
00:18:13,134 --> 00:18:14,135
أنت على حق.

412
00:18:14,135 --> 00:18:15,928
يجب أن أقول له.

413
00:18:15,928 --> 00:18:18,222
سأذهب مباشرة إلى هناك
وأخبره.

414
00:18:22,518 --> 00:18:24,186
قل له ماذا؟

415
00:18:24,186 --> 00:18:26,772
مجرد محاولة وتثبيط
شعوره تجاهها.

416
00:18:26,772 --> 00:18:28,773
سوف أعتني
من الباقي في وقت لاحق.

417
00:18:41,537 --> 00:18:42,913
دارين، لديك قلب.

418
00:18:42,913 --> 00:18:44,749
لينج لينج وأنا
وضع الخطط للغد.

419
00:18:44,749 --> 00:18:47,667
والي، هذا لا يمكن أن ينتظر.
انها عنها.

420
00:18:47,667 --> 00:18:49,295
ماذا عنها؟

421
00:18:49,337 --> 00:18:50,755
حسنا، هي...

422
00:18:52,131 --> 00:18:53,257
انها ليست جيدة.

423
00:18:53,257 --> 00:18:54,425
ماذا؟

424
00:18:54,467 --> 00:18:56,469
لقد سمعتني.

425
00:18:56,469 --> 00:18:58,346
حسنا، لماذا تقول
شيء من هذا القبيل؟

426
00:18:58,346 --> 00:19:00,388
لأنها--

427
00:19:00,388 --> 00:19:03,476
انها مجرد
ليس مناسبا لك.

428
00:19:03,476 --> 00:19:05,311
حسنا، اسمحوا لي أن أكون
القاضي بذلك

429
00:19:05,311 --> 00:19:06,979
إلى جانبك بالكاد
تعرف عليها.

430
00:19:06,979 --> 00:19:09,940
صدقوني، أنا أعرف المزيد عن
لها مما أستطيع أن أقول الآن.

431
00:19:09,940 --> 00:19:11,400
لا يهمني
عن ماضيها.

432
00:19:11,400 --> 00:19:12,902
لقد أخبرتني
كل شيء عن ذلك.

433
00:19:12,902 --> 00:19:14,278
أعلم أنها كانت بالجوار،
لكنها تمكنت دائما

434
00:19:14,278 --> 00:19:15,363
ليهبط على قدميها.

435
00:19:15,363 --> 00:19:16,656
هناك المزيد لذلك
من ذلك.

436
00:19:16,656 --> 00:19:18,115
أنت فقط لا تفهم.
انظر يا دارين

437
00:19:18,157 --> 00:19:19,867
لقد اعتبرتك دائما
صديق لي،

438
00:19:19,867 --> 00:19:22,119
لكنك خارج الخط
على هذا. الطريق خارج الخط.

439
00:19:22,161 --> 00:19:23,537
والي، أنا صديقك.

440
00:19:23,537 --> 00:19:27,249
إذا كنت تعرف فقط كم من
صديقي الذي أحاول أن أكونه، ذلك...

441
00:19:28,042 --> 00:19:29,585
والي!

442
00:19:29,627 --> 00:19:33,130
أوه! لينغ لينغ،
كنا نتحدث عنك فقط

443
00:19:33,130 --> 00:19:35,215
أم...

444
00:19:35,257 --> 00:19:37,301
هل ستعذرنا؟

445
00:19:38,928 --> 00:19:42,098
لينغ لينغ،
لقد نسيت شرابك.

446
00:19:42,098 --> 00:19:43,724
أوه، شكرا لك.

447
00:19:45,351 --> 00:19:46,519
ماذا حدث؟

448
00:19:46,519 --> 00:19:47,686
ماذا يمكن أن يحدث؟

449
00:19:47,686 --> 00:19:49,230
لا يزال لا يعرف
إنها قطة،

450
00:19:49,230 --> 00:19:50,898
لكنه الآن يعتقد
أنا فأر.

451
00:19:50,898 --> 00:19:53,359
لا تقلق. أعتقد كل شيء
سيكون على ما يرام.

452
00:19:53,359 --> 00:19:54,694
سأراهن.

453
00:19:54,694 --> 00:19:56,696
أضع شيئا
في شرابها.

454
00:19:56,696 --> 00:19:58,114
النعناع البري، على ما أعتقد.

455
00:19:58,114 --> 00:19:59,407
نعم!

456
00:19:59,407 --> 00:20:00,532
سام، لم تفعل؟

457
00:20:00,532 --> 00:20:01,784
فعلتُ.

458
00:20:01,784 --> 00:20:03,536
سوف يريحها.

459
00:20:03,536 --> 00:20:06,705
هي فقط قد تقلب مخلبها.

460
00:20:10,126 --> 00:20:12,712
تبدو جميلا
في ضوء القمر.

461
00:20:14,588 --> 00:20:16,298
مم...

462
00:20:18,592 --> 00:20:20,845
لينغ لينغ، أنا مجنونة بك.

463
00:20:20,845 --> 00:20:22,847
الجميع يحاول ذلك
تتدخل، ولكنني لن أستمع.

464
00:20:22,847 --> 00:20:25,266
أعتقد أنك الأكثر
فتاة رائعة في العالم.

465
00:20:26,559 --> 00:20:30,396
ًأنت جميلة جدا. أنت
رشيقة جدا، حلوة جدا.

466
00:20:33,648 --> 00:20:35,568
هل أنت بخير،
لينغ لينغ؟

467
00:20:35,568 --> 00:20:37,111
خرخرة فيكت.

468
00:20:37,111 --> 00:20:38,904
الآن، استمع، هناك
شيء مهم جدا

469
00:20:38,904 --> 00:20:40,489
أريد أن أقول لك.

470
00:20:40,489 --> 00:20:41,907
لا تشرب بعد الآن.

471
00:20:41,907 --> 00:20:45,369
أريدك أن تسمع
ما يجب أن أقول.

472
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
إعادته.

473
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
ما الأمر،
لينغ لينغ؟

474
00:20:49,457 --> 00:20:51,167
أريد إعادته.

475
00:20:51,167 --> 00:20:52,167
لينغ لينغ.

476
00:20:52,167 --> 00:20:53,419
أريد استعادته!

477
00:20:53,419 --> 00:20:55,921
يبدو مثل طيور الحب
لديهم بصق قليلا.

478
00:20:55,921 --> 00:20:59,383
أوه، آمل لا. هم
كانوا ينسجمون بشكل جيد.

479
00:21:05,638 --> 00:21:08,893
هل ارتشف قليلا
يعني لك أكثر مما أفعل؟

480
00:21:10,561 --> 00:21:12,605
لينغ لينغ،
اعتقدت أنك تهتم بي.

481
00:21:20,279 --> 00:21:22,448
قد تحتاج هذا.

482
00:21:22,448 --> 00:21:23,949
لا تبتعد كثيرا.

483
00:21:29,789 --> 00:21:31,749
لويز، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

484
00:21:31,749 --> 00:21:33,167
لاري، انتظر.

485
00:21:33,167 --> 00:21:35,544
لقد تأخر الوقت.

486
00:21:35,544 --> 00:21:37,797
لكن والي
قادم.

487
00:21:38,756 --> 00:21:41,258
يا بلدي يا والي!

488
00:21:41,300 --> 00:21:42,593
ماذا حدث؟

489
00:21:42,593 --> 00:21:44,053
لينغ لينغ.
لقد كنت على حق يا دارين.

490
00:21:44,053 --> 00:21:45,262
يجب أن يكون هناك
شيء خاطئ معها.

491
00:21:45,262 --> 00:21:48,808
أعتقد أنها...
أو شيء من هذا.

492
00:21:48,808 --> 00:21:50,392
والي، أنا آسف.

493
00:21:50,392 --> 00:21:51,936
لا أعرف ما الذي حدث لها.

494
00:21:51,936 --> 00:21:53,729
كل ما فعلته هو فقط
ابعد عنها شرابها

495
00:21:53,729 --> 00:21:55,231
وفجأة،
انها تقوس ظهرها

496
00:21:55,231 --> 00:21:57,650
وهسهس في وجهي
وخدشني.

497
00:21:57,650 --> 00:21:59,276
كان فظيعا.

498
00:21:59,318 --> 00:22:00,611
السماوات الطيبة.

499
00:22:00,611 --> 00:22:02,530
هذا سيء للغاية يا فتى
ولكن لا تقلق.

500
00:22:02,530 --> 00:22:04,031
ربما كان لديها
قليلا جدا.

501
00:22:04,031 --> 00:22:05,366
يحدث ذلك
في أفضل العائلات.

502
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
ربما ستتصل
والاعتذار غدا.

503
00:22:07,868 --> 00:22:09,829
أوه، لن أكون متأكدًا جدًا
حول ذلك.

504
00:22:09,829 --> 00:22:12,455
من الأفضل ذلك
لقد اكتشفت الآن وليس لاحقا.

505
00:22:12,498 --> 00:22:13,624
نعم، أعتقد ذلك.

506
00:22:13,624 --> 00:22:15,084
[لاري] بالطبع!

507
00:22:15,084 --> 00:22:17,545
بعد كل شيء، أنت ذاهب ل
يكون مصور مشهور.

508
00:22:17,545 --> 00:22:20,214
فكر في كل الفتيات الجميلات
سوف تجتمع.

509
00:22:20,214 --> 00:22:22,590
نعم.

510
00:22:22,590 --> 00:22:24,093
لقد كان مجرد
مخيبة للآمال، رغم ذلك.

511
00:22:25,845 --> 00:22:28,347
كان لدينا موعد غدا
للذهاب لمشاهدة الطيور.

512
00:22:39,191 --> 00:22:40,693
ماذا تفعل الآن؟

513
00:22:40,693 --> 00:22:43,404
أوه، إنها لتلك القطة
لقد تم التسكع، أبنير.

514
00:22:43,404 --> 00:22:46,031
أشعر بالذنب
لما حدث اليوم.

515
00:22:46,031 --> 00:22:47,116
ماذا حدث؟

516
00:22:47,116 --> 00:22:49,451
لقد اتهمتها
بالتحرش تويتي.

517
00:22:49,451 --> 00:22:50,953
يجب أن تحصل على ميدالية.

518
00:22:50,953 --> 00:22:52,204
انا ذاهب فقط
لتركها

519
00:22:52,204 --> 00:22:55,541
صحن من الحليب
للاعتذار.

520
00:22:55,541 --> 00:22:58,419
هنا، كس، كس،
سنور، سنور، سنور.

521
00:23:02,673 --> 00:23:06,468
هنا، كس، كس،
سنور، سنور، سنور، سنور، سنور.

522
00:23:08,554 --> 00:23:11,807
حسنًا، إنه هنا
عندما تكون مستعدا، سنور.

523
00:23:19,523 --> 00:23:21,358
لقد كان يومًا رائعًا،
أليس كذلك؟

524
00:23:21,400 --> 00:23:23,359
نعم، ولكن اتضح
حسنًا.

525
00:23:23,402 --> 00:23:25,237
حتى بالنسبة للينغ لينغ.

526
00:23:25,237 --> 00:23:26,696
لينغ لينغ!

527
00:23:26,696 --> 00:23:29,032
لقد نسيت أن أتغير
ظهرها.

528
00:23:38,917 --> 00:23:41,378
أبنير؟
نعم؟

529
00:23:41,420 --> 00:23:43,130
أبنير، هناك امرأة
في معطف الفرو

530
00:23:43,130 --> 00:23:45,257
اللف الحليب.

531
00:23:45,257 --> 00:23:46,717
هل هناك؟

532
00:23:46,717 --> 00:23:47,676
لينغ لينغ.

533
00:23:47,676 --> 00:23:50,971
أبنير، هل ستفعل ذلك؟
من فضلك تعال وانظر؟

534
00:23:54,099 --> 00:23:56,769
أبنير، أسرع!

535
00:24:00,940 --> 00:24:01,982
لينغ--

536
00:24:08,280 --> 00:24:09,782
جيد.

537
00:24:18,958 --> 00:24:19,959
هنا، غلاديس.

538
00:24:19,959 --> 00:24:22,711
اعتقدت أنني سأكون كذلك
أعدت هذه المرة.